1
00:00:00,000 --> 00:00:15,000

2
00:00:22,940 --> 00:00:23,941
Hola.

3
00:00:24,024 --> 00:00:26,569
Hola Badriya.

4
00:00:27,778 --> 00:00:29,447
Este es Bilkis.

5
00:00:29,989 --> 00:00:32,616
La esposa de Sadiq, ¿recuerdas?

6
00:00:32,742 --> 00:00:34,618
¿Qué puedo hacer por ti?

7
00:00:34,952 --> 00:00:36,245
¿Por qué tan a la defensiva?

8
00:00:36,328 --> 00:00:39,540
solo llamo para preguntar
cómo va la planificación de la boda.

9
00:00:41,083 --> 00:00:42,293
Va bien.

10
00:00:42,376 --> 00:00:44,086
Me alegra oír eso.

11
00:00:44,336 --> 00:00:46,505
Así que déjame ir directo al grano.

12
00:00:46,589 --> 00:00:48,841
me gustaria que nos encontráramos
y charlar.

13
00:00:48,924 --> 00:00:49,925
¿Por qué?

14
00:00:51,302 --> 00:00:54,305
Porque estamos a punto de ser una familia.

15
00:00:54,388 --> 00:00:57,933
y me gustaria saber quien
mi marido trae a nuestra casa.

16
00:00:58,309 --> 00:01:01,270
Lo siento, pero no estoy seguro
Tengo tiempo libre hoy.

17
00:01:02,021 --> 00:01:03,939
Estoy seguro de que podrás encontrar el tiempo.

18
00:01:04,106 --> 00:01:06,275
Quizás quieras escuchar lo que tengo que decir.

19
00:01:07,902 --> 00:01:09,653
Cuéntame qué decides.

20
00:01:10,738 --> 00:01:12,156
Adiós.

21
00:01:22,291 --> 00:01:24,001
La esposa de Sadiq quiere reunirse conmigo.

22
00:01:25,377 --> 00:01:26,253
¿Cuando?

23
00:01:26,337 --> 00:01:27,463
Hoy.

24
00:01:28,464 --> 00:01:30,007
De todos modos no creo que sea una buena idea.

25
00:01:30,090 --> 00:01:33,552
aunque porque no quiero
cualquier drama de "una esposa celosa".

26
00:01:33,636 --> 00:01:36,347
Tiene razón, es bueno que os conozcáis.

27
00:01:37,681 --> 00:01:40,184
es bueno que te encuentres
su coesposa antes del matrimonio.

28
00:01:41,018 --> 00:01:43,646
Ella puede hacer tu vida mejor o amarga.

29
00:01:45,022 --> 00:01:46,023
Bueno.

30
00:02:22,101 --> 00:02:25,187
¿Sabes si vas a tener que hacerlo?
Escabullirte así, ¿podrías al menos...?

31
00:02:25,271 --> 00:02:26,689
desayunar algo?

32
00:02:26,772 --> 00:02:28,774
¿Quién se esconde?

33
00:02:29,191 --> 00:02:31,193
-No lo soy.
-Entonces ¿por qué eres tímido?

34
00:02:31,277 --> 00:02:32,611
No soy tímido.

35
00:02:33,112 --> 00:02:34,154
¿Por qué te escapaste?

36
00:02:34,238 --> 00:02:36,490
De nuevo Kassim, no estaba escabulléndome.

37
00:02:36,574 --> 00:02:39,535
tengo que llegar a tiempo al trabajo
y estabas durmiendo y--

38
00:02:39,618 --> 00:02:40,995
Estaba tratando de ponerme al día,

39
00:02:41,787 --> 00:02:44,415
porque no entendí
Dormí lo suficiente anoche.

40
00:02:44,498 --> 00:02:46,625
-¿En serio Kassim?
-Sí.

41
00:02:48,419 --> 00:02:49,336
Por favor, no seas engreído.

42
00:02:50,504 --> 00:02:51,755
Te odio engreído.

43
00:02:51,839 --> 00:02:54,008
-Está bien entonces quédate.
-Prefiero que no seas gracioso.

44
00:02:54,091 --> 00:02:56,677
Entonces quédate y presencia
Me da hambre durante el desayuno.

45
00:02:56,760 --> 00:02:59,555
No puedo. También necesito ir a ver a Bappa.

46
00:02:59,638 --> 00:03:00,472
¿Bueno?

47
00:03:03,559 --> 00:03:04,393
Zizi…

48
00:03:04,476 --> 00:03:06,228
¿Sí?

49
00:03:09,356 --> 00:03:11,567
Eres absolutamente

50
00:03:12,610 --> 00:03:16,280
la mujer mas hermosa
que alguna vez he conocido.

51
00:04:48,163 --> 00:04:49,164
Hola.

52
00:04:49,456 --> 00:04:51,959
Buenos días señora Madaki,
Espero que estés bien.

53
00:04:52,042 --> 00:04:53,502
Estoy bien, gracias a Dios.

54
00:04:53,794 --> 00:04:56,964
soy oficial de admisiones
llamando desde la Universidad de Dubai,

55
00:04:57,089 --> 00:04:59,800
realmente estamos buscando
Esperamos que te unas a nosotros pronto.

56
00:05:00,217 --> 00:05:03,804
Los dibujos que nos enviaste
tu aplicación realmente nos llamó la atención,

57
00:05:03,887 --> 00:05:06,682
y esto es exactamente
el tipo de talento que estamos buscando.

58
00:05:06,765 --> 00:05:07,683
Gracias.

59
00:05:07,766 --> 00:05:10,185
me gustaria hablar
informarle sobre su plan de estudios.

60
00:05:10,269 --> 00:05:12,104
¿Podemos discutir los detalles ahora?

61
00:05:12,187 --> 00:05:13,397
Sí, por favor, adelante.

62
00:05:16,525 --> 00:05:19,278
Está bien, Bola.
Me gusta lo que has hecho con este estante.

63
00:05:19,653 --> 00:05:21,739
Esto está bien, estoy satisfecho con ello, pero...

64
00:05:22,781 --> 00:05:23,824
Hay algo sobre este,

65
00:05:23,907 --> 00:05:26,243
No se que es,
simplemente no me funciona.

66
00:05:26,326 --> 00:05:27,953
Quizás pruebe con otro arreglo aquí.

67
00:05:29,079 --> 00:05:31,290
-Bueno.
-Sí, es… simplemente no está funcionando.

68
00:05:31,373 --> 00:05:33,000
-Intenta algo más por favor.
-Bueno.

69
00:05:33,083 --> 00:05:34,001
Gracias.

70
00:05:35,627 --> 00:05:36,670
¡Argh!

71
00:05:38,005 --> 00:05:39,089
Hola Amir.

72
00:05:39,173 --> 00:05:42,551
-Hola Na'ima, ¿cómo estás?
-Estoy bien ¿tú?

73
00:05:43,093 --> 00:05:45,095
Eh, estoy bien.

74
00:05:45,679 --> 00:05:48,849
Sólo que yo... te extraño.

75
00:05:48,932 --> 00:05:53,687
Y en cierto modo no me gustó la forma
Nuestra última conversación terminó.

76
00:05:54,229 --> 00:05:58,692
Lo siento, acabo de estar
Estoy muy ocupado aquí, hay mucho que hacer.

77
00:06:00,235 --> 00:06:02,529
Quizás debería volar a Lagos y verte.

78
00:06:04,490 --> 00:06:08,952
Yo... yo no haría eso. me refiero a ti
Sé lo locas que se ponen las cosas en Lagos.

79
00:06:09,036 --> 00:06:11,163
Además, estoy demasiado ocupado aquí para ser una buena compañía.

80
00:06:11,413 --> 00:06:14,249
Na'ima, no me digas
¿Estás intentando alejarme de nuevo?

81
00:06:16,001 --> 00:06:19,963
Amir mira, hablemos
Sobre esto cuando regrese, ¿vale?

82
00:06:21,173 --> 00:06:22,174
Bueno.

83
00:06:22,508 --> 00:06:24,384
Muy bien, gracias.

84
00:06:26,095 --> 00:06:27,638
Mateo!

85
00:06:28,347 --> 00:06:29,723
Este lugar se ve tan increíble.

86
00:06:31,391 --> 00:06:33,685
has hecho tal
Un buen trabajo, no puedo ni mentir.

87
00:06:33,769 --> 00:06:35,020
¿Debería mostrarte los alrededores?

88
00:06:35,104 --> 00:06:36,396
Me encantaría eso.

89
00:06:36,647 --> 00:06:38,190
Vamos.

90
00:06:43,529 --> 00:06:45,239
¿Qué quieres Bilkis?

91
00:06:46,073 --> 00:06:47,699
Sólo pensé que sería un placer conocernos.

92
00:06:47,783 --> 00:06:50,619
-el uno al otro y sabes llegar a...
-Pensé que ya nos conocíamos.

93
00:06:50,702 --> 00:06:52,412
¿O lo has olvidado?

94
00:06:52,996 --> 00:06:54,790
¡Oh!

95
00:06:55,958 --> 00:06:56,792
Eso.

96
00:06:56,875 --> 00:07:01,130
Creo que estaba... tal vez
No en mi mejor comportamiento.

97
00:07:01,380 --> 00:07:04,341
Le pedí a Sadiq que le transmitiera mis disculpas.

98
00:07:04,424 --> 00:07:05,342
Espero que lo haya hecho.

99
00:07:06,718 --> 00:07:09,596
Sabes lo emotivo
nosotras las mujeres podemos superar a nuestros hombres.

100
00:07:10,556 --> 00:07:14,560
Ahora que vas a ser familia,
Creo que podemos empezar desde cero.

101
00:07:15,394 --> 00:07:16,395
¿Por qué?

102
00:07:18,856 --> 00:07:20,399
Porque conozco a Sadiq,

103
00:07:21,191 --> 00:07:25,362
-y sé que no le gustan las tonterías.
-¿Y quién le trae tonterías?

104
00:07:28,532 --> 00:07:30,826
Me alegro de que nos hayamos conocido y um...

105
00:07:32,077 --> 00:07:33,078
puedo ver…

106
00:07:35,038 --> 00:07:37,499
que te ocuparás de tus asuntos
con Sadiq y

107
00:07:37,583 --> 00:07:39,168
Déjame a mí y a los niños en paz.

108
00:07:42,337 --> 00:07:43,380
¿Niños?

109
00:07:45,632 --> 00:07:46,592
Por supuesto.

110
00:07:47,551 --> 00:07:48,760
Sadiq tiene cuatro.

111
00:07:49,845 --> 00:07:52,890
Tres míos y uno de su ex esposa.

112
00:07:53,432 --> 00:07:54,516
¡Oh!

113
00:07:54,975 --> 00:07:56,768
¿Es esta una noticia para ti?

114
00:07:57,895 --> 00:08:01,106
Oh, estoy seguro de que me lo mencionó, pero,

115
00:08:01,190 --> 00:08:04,484
en toda mi emoción
Debo haberlo pasado por alto, ¿sabes?

116
00:08:04,568 --> 00:08:08,030
Hay mucho de que hablar
cuando estamos juntos.

117
00:08:08,113 --> 00:08:09,198
Mmm.

118
00:08:09,990 --> 00:08:11,283
Sí, claro.

119
00:08:15,162 --> 00:08:16,121
De todos modos,

120
00:08:16,788 --> 00:08:20,000
Fue un placer conocerte, Bilkis.

121
00:08:20,918 --> 00:08:22,544
No has pedido nada.

122
00:08:24,087 --> 00:08:26,798
Me tengo que ir, y por favor,

123
00:08:27,466 --> 00:08:31,553
me quedaré en mi carril
sólo si te quedas en el tuyo.

124
00:08:31,637 --> 00:08:33,013
¡Mmm!

125
00:08:36,975 --> 00:08:37,893
Comprendido.

126
00:08:48,695 --> 00:08:52,074
-Hola Na'ima.
-Hmm, la novia de Sadiq.

127
00:08:52,324 --> 00:08:54,326
-¿Cómo estás?
-Estoy bien.

128
00:08:54,409 --> 00:08:57,704
Aunque te extraño. deberías ser
aquí ayudándome a organizar mi boda.

129
00:08:57,788 --> 00:09:00,874
-¿Cómo está Lagos?
-Hm, Lagos es Lagos.

130
00:09:01,041 --> 00:09:03,335
Vivo como siempre,
Sabes que esta ciudad nunca duerme.

131
00:09:03,418 --> 00:09:07,214
Hm-hm, Na'ima,
Qué bueno verte, te extrañamos por aquí.

132
00:09:07,297 --> 00:09:09,049
Exactamente lo que le estaba diciendo.

133
00:09:09,216 --> 00:09:12,928
-Hola Hanifa, ¿cómo estás?
-Estoy bien, gracias a Dios.

134
00:09:13,011 --> 00:09:17,182
Perdón por llegar tarde, todos estamos bien.
Acabo de acostar a los niños.

135
00:09:17,266 --> 00:09:20,936
Ah, está bien, lo entendemos.
Es admirable como estas criando

136
00:09:21,019 --> 00:09:23,689
dos hermosas chicas y
literalmente no sudas ni una gota.

137
00:09:23,772 --> 00:09:28,443
Practica, practica, querida.
Entonces, ¿cuándo volverás, Na'ima?

138
00:09:28,735 --> 00:09:32,030
Debería ser cualquier cosa desde
dentro de dos o cuatro semanas.

139
00:09:32,114 --> 00:09:35,450
Hm, será mejor que lo estés
atrás en el tiempo para mi boda.

140
00:09:35,534 --> 00:09:37,577
porque sabes
eres tú quien hace mi halawa.

141
00:09:37,661 --> 00:09:42,457
¿Quién más lo hará? lo haré literalmente
Te mataré si llamas a alguien menos a mí.

142
00:09:42,791 --> 00:09:48,046
-No hiciste esto cuando me casé.
-Hermana, estaba arruinada, una chica estaba estafando.

143
00:09:49,131 --> 00:09:52,009
tu sabes que
Entonces estaba apurado, ¿eh? Pero te tengo,

144
00:09:52,092 --> 00:09:54,553
Te lo compensaré ahora. ¿Cómo está Ahmadu?

145
00:09:54,636 --> 00:09:58,056
Ahmadu está bien,
Seguimos perfectos como siempre.

146
00:09:58,140 --> 00:10:00,434
cualquier cosa interesante
¿Te pasa en Lagos?

147
00:10:02,185 --> 00:10:04,187
No mucho, ya sabes,

148
00:10:04,730 --> 00:10:06,356
trabajar como de costumbre.

149
00:10:06,440 --> 00:10:11,820
Na'ima, trabajo, trabajo, trabajo todo.
El tiempo, necesitas vivir un poco, niña.

150
00:10:11,903 --> 00:10:14,448
Mm-mm, estás desperdiciando toda esa belleza.

151
00:10:14,698 --> 00:10:18,827
Hm, será mejor que crees tiempo
por un poco de amor y romance.

152
00:10:18,910 --> 00:10:20,620
¡Guau! ¡Mala la niña grande!

153
00:10:20,704 --> 00:10:23,498
Mira como habla esta chica.
mientras ella todavía está soltera,

154
00:10:23,623 --> 00:10:25,292
¿Qué pasará cuando
¿Finalmente te casas?

155
00:10:25,375 --> 00:10:29,129
Por supuesto. Estoy feliz, estoy enamorada.

156
00:10:29,212 --> 00:10:34,134
Todo parece ser perfecto, entonces ¿por qué?
¿No querré lo mismo para mi amigo, mm?

157
00:10:34,718 --> 00:10:39,056
Muy bien señoras, tengo que irme.
Mañana tengo que empezar temprano.

158
00:10:39,431 --> 00:10:41,558
¿Mmm? Te llamaré de nuevo.

159
00:10:41,892 --> 00:10:44,436
-¡Te amo, adiós!
-¡Adiós!

160
00:10:44,519 --> 00:10:45,812
Adiós.

161
00:11:03,705 --> 00:11:04,748
Bueno.

162
00:11:22,557 --> 00:11:23,600
Na'ima.

163
00:11:24,226 --> 00:11:25,185
¡Gnomo!

164
00:11:25,268 --> 00:11:27,729
¿Cómo estás?

165
00:11:28,480 --> 00:11:32,442
Estoy bien, disfrutando el cambio.
al ritmo que trae consigo Lagos.

166
00:11:33,151 --> 00:11:35,654
Siempre te ha gustado ese ritmo y ese lugar.

167
00:11:35,737 --> 00:11:38,198
Sí, no sé por qué no te gusta.

168
00:11:38,949 --> 00:11:41,201
De todos modos, ¿cómo estás? ¿Qué pasa?

169
00:11:41,952 --> 00:11:46,790
realmente estoy disfrutando
no tener a mi hermana pequeña en mi cabello.

170
00:11:46,873 --> 00:11:48,625
¡Aaaah! Bonita.

171
00:11:48,875 --> 00:11:51,253
Bueno, realmente no cuenta
ya que te estás quedando calvo,

172
00:11:51,962 --> 00:11:54,339
Pero si somos honestos, yo no
realmente la persona en tu vida ahora,

173
00:11:54,423 --> 00:11:56,299
¿lo soy? Es la otra mujer.

174
00:11:56,883 --> 00:11:58,760
Deja que mamá te escuche.

175
00:11:58,844 --> 00:12:00,595
No lo dirías.

176
00:12:00,679 --> 00:12:02,013
Quizás lo haga.

177
00:12:02,097 --> 00:12:05,350
Sabes que ella va
para darte un oído cuando regreses.

178
00:12:06,268 --> 00:12:09,020
Sí, y hablando de regresar,
¿Qué es lo que realmente te mantiene ahí?

179
00:12:09,104 --> 00:12:12,399
¿Eh? Y no me digas que es
el Hammam porque sabes que es mentira.

180
00:12:13,316 --> 00:12:14,526
En realidad…

181
00:12:16,153 --> 00:12:17,154
hay algo.

182
00:12:20,490 --> 00:12:22,659
recuerda al chico
¿Te hablé de Dubai?

183
00:12:23,285 --> 00:12:26,663
Mmm, ¿cómo puedo olvidarlo?
Uh, no lo sé, ¿es Martin o algo así?

184
00:12:26,746 --> 00:12:27,664
Mateo.

185
00:12:29,416 --> 00:12:30,917
Entonces, ¿qué le pasa?

186
00:12:31,418 --> 00:12:32,711
Él y yo nos volvimos a conectar.

187
00:12:32,794 --> 00:12:37,174
¡Oh! ¡Guau! ¿En realidad? Bueno.

188
00:12:37,257 --> 00:12:38,467
Así,

189
00:12:38,925 --> 00:12:41,428
es como si los años de diferencia nunca hubieran sucedido.

190
00:12:42,095 --> 00:12:43,680
Guau.

191
00:12:44,848 --> 00:12:46,766
Entonces, ¿cómo...? ¿Cómo te hace sentir eso?

192
00:12:48,435 --> 00:12:49,394
muy feliz,

193
00:12:51,480 --> 00:12:52,772
y asustado...

194
00:12:54,608 --> 00:12:55,984
y desgarrado.

195
00:12:57,194 --> 00:12:59,237
Sí.

196
00:13:00,155 --> 00:13:02,866
Suena extrañamente extraño pero familiar.

197
00:13:03,867 --> 00:13:05,035
Sí, lo hace.

198
00:13:07,078 --> 00:13:11,500
Y supongo que no planeas
presentarnos a este Mateo porque…

199
00:13:12,292 --> 00:13:13,627
Kassim, no puedo.

200
00:13:14,461 --> 00:13:15,670
Aún no.

201
00:13:16,379 --> 00:13:21,176
Lo único que el tiempo separados y
Todo eso no cambió es el hecho de que

202
00:13:21,259 --> 00:13:25,305
Todavía no podemos estar juntos.
Nada en ese sentido ha cambiado.

203
00:13:25,472 --> 00:13:26,973
Nuestro problema todavía existe.

204
00:13:29,142 --> 00:13:29,976
Eso es profundo.

205
00:13:30,810 --> 00:13:33,313
Entonces, ¿cuál es el camino a seguir?

206
00:13:34,147 --> 00:13:36,566
No sé. ¿Tienes alguna idea?

207
00:13:37,275 --> 00:13:40,695
No. Ojalá fuera así de simple pero,

208
00:13:41,613 --> 00:13:42,739
vida y amor...

209
00:13:43,365 --> 00:13:44,407
rara vez lo son.

210
00:13:45,659 --> 00:13:47,494
Mírate poniéndote filosófico.

211
00:13:48,954 --> 00:13:51,331
Sabes que todavía tengo algunos
pocas células cerebrales funcionales en mi cabeza,

212
00:13:51,414 --> 00:13:52,832
incluso si no lo crees.

213
00:13:57,128 --> 00:13:58,797
Pero Kassim, para ser honesto,

214
00:13:59,589 --> 00:14:00,799
es diferente.

215
00:14:02,425 --> 00:14:04,010
Nadie te cuestiona.

216
00:14:04,678 --> 00:14:08,056
Nadie te presiona
haces lo que quieres,

217
00:14:08,139 --> 00:14:10,100
di lo que quieras, cuando quieras.

218
00:14:10,725 --> 00:14:12,060
Para mí no es así.

219
00:14:14,020 --> 00:14:16,648
nunca lo harás
entender lo que se siente...

220
00:14:17,315 --> 00:14:18,608
amar a alguien,

221
00:14:20,402 --> 00:14:22,445
quiero estar con ellos y...

222
00:14:23,947 --> 00:14:25,282
no poder hacer eso.

223
00:14:28,743 --> 00:14:29,828
Supongo que no.

224
00:14:45,885 --> 00:14:47,345
No, esto es peor.

225
00:14:47,429 --> 00:14:50,682
Espera, ¿te das cuenta?
¿Acabas de cantar toda la canción?

226
00:14:50,765 --> 00:14:54,060
-El tema musical de una caricatura.
-Lo sé, lo sé, mira, mira, yo…

227
00:14:54,144 --> 00:14:57,772
Créame, cuando tenga niños pequeños
a tu alrededor, crecerá en ti,

228
00:14:57,856 --> 00:15:00,066
-Lo aprenderás, lo prometo.
-Ay dios mío.

229
00:15:00,150 --> 00:15:02,527
Oh, tengo lágrimas en los ojos.

230
00:15:03,111 --> 00:15:07,991
Espera, pero tu hermana está casada...

231
00:15:09,034 --> 00:15:11,119
con un niño entero.

232
00:15:11,202 --> 00:15:15,290
Créeme, es una locura, pero me encanta.
tenerlo cerca cuando tengo tiempo libre.

233
00:15:16,374 --> 00:15:17,542
Mmm.

234
00:15:21,129 --> 00:15:25,091
Escucha, ¿no puedes quedarte un poco más?

235
00:15:26,092 --> 00:15:27,218
Mateo,

236
00:15:27,927 --> 00:15:31,473
No puedo, sabes que tengo.
Hay mucho trabajo esperándome en Abuja.

237
00:15:31,556 --> 00:15:33,767
-Vamos.
-Dejé mi hammam.

238
00:15:34,059 --> 00:15:37,520
Deberías tener a alguien que pueda
Ocúpate de estas cosas, ¿no?

239
00:15:39,272 --> 00:15:41,316
Mmmm, ¿mmm?

240
00:15:42,651 --> 00:15:45,362
-Tal vez Surrayah.
-Ahí tienes.

241
00:15:45,445 --> 00:15:47,614
-Puedo intentarlo. Intentar.
-Pues inténtalo.

242
00:15:47,697 --> 00:15:50,784
Bien, eso es lo que
Quiero escuchar, intentarlo. Intentar.

243
00:15:52,118 --> 00:15:54,579
-Está bien, déjame hacer una llamada.
-Está bien.

244
00:16:08,551 --> 00:16:09,928
Na'ima me está llamando.

245
00:16:13,765 --> 00:16:15,266
Hola Naima, ¿cómo estás?

246
00:16:15,350 --> 00:16:17,102
Estoy bien ¿tú?

247
00:16:17,185 --> 00:16:18,978
Estoy bien, ¿alguna idea?

248
00:16:22,732 --> 00:16:24,567
Poco. Eh,

249
00:16:25,110 --> 00:16:27,529
Quiero discutir algo contigo.

250
00:16:27,612 --> 00:16:29,656
Llamémoslo una oportunidad para hacer dinero.

251
00:16:30,490 --> 00:16:31,741
Está bien, está bien.

252
00:16:32,367 --> 00:16:36,496
Voy a tener que estar un poco en Lagos.
más de lo que había planeado originalmente,

253
00:16:36,996 --> 00:16:39,666
y estaba pensando que
tal vez puedas continuar

254
00:16:39,749 --> 00:16:42,335
supervisando las cosas en
el Hammam para mí, mientras estoy fuera.

255
00:16:42,419 --> 00:16:45,046
Me refiero a este punto
prácticamente ya lo sabes todo.

256
00:16:45,672 --> 00:16:47,757
Creo que es genial
oportunidad para ti, Surrayah.

257
00:16:47,841 --> 00:16:50,260
Ya sabes,
y ganarás algo de dinero extra.

258
00:16:51,052 --> 00:16:53,346
-Está bien, acepto la oferta.
-¡Impresionante!

259
00:16:53,430 --> 00:16:55,014
Lo siento, olvidé mencionarlo.

260
00:16:55,098 --> 00:16:57,517
um, por favor tengo un documento
en mi cajón inferior de la oficina

261
00:16:57,600 --> 00:17:00,103
para Kassim, ¿podrías
¿ayudarme a entregárselo?

262
00:17:00,937 --> 00:17:02,605
Um, podría dárselo yo mismo.

263
00:17:02,689 --> 00:17:04,566
Suena como
un artículo delicado para entregar.

264
00:17:04,649 --> 00:17:06,651
Muy bien, gracias, adiós.

265
00:17:07,402 --> 00:17:08,445
Adiós.

266
00:17:19,706 --> 00:17:20,707
Mmmm.

267
00:17:21,750 --> 00:17:24,043
-Solo dame un minuto.
-Bueno.

268
00:17:24,669 --> 00:17:26,171
Sólo voy a esperarte.

269
00:17:30,800 --> 00:17:32,427
-¡Ah! Surraya.
-Hola.

270
00:17:32,719 --> 00:17:35,138
-Ah, es toda una sorpresa.
-Lamento no haber llamado.

271
00:17:35,221 --> 00:17:38,183
Um, Na'ima me preguntó
para traerte algo.

272
00:17:38,975 --> 00:17:41,352
Um, Surrayah está aquí.

273
00:17:41,436 --> 00:17:43,521
Hola, lo siento, no...

274
00:17:43,730 --> 00:17:46,357
-H… Hola Zizi.
-Hola Surrayah.

275
00:17:46,983 --> 00:17:49,527
Bien, entonces Na'ima me pidió que...

276
00:17:49,611 --> 00:17:52,447
es tan sensible
Ella dijo que debería traerlo yo mismo.

277
00:17:52,530 --> 00:17:55,658
Muy bien, gracias.
Perdón por pasar por el problema.

278
00:17:55,742 --> 00:17:56,785
-Está bien.
-Está bien.

279
00:17:57,744 --> 00:17:59,913
Está bien, entonces me iré.

280
00:17:59,996 --> 00:18:01,414
Ah, está bien, gracias por venir.

281
00:18:47,544 --> 00:18:50,338
Si no lo supiera mejor
Yo diría que no te gusta comer.

282
00:18:53,466 --> 00:18:57,220
¿Cuándo estabas planeando?
para hablarme de tu ex esposa

283
00:18:57,303 --> 00:18:58,471
y tus hijos?

284
00:19:00,098 --> 00:19:01,808
¿Esperas que tenga hijos?

285
00:19:02,475 --> 00:19:04,477
a mi edad y con mi estatus ¿tú no?

286
00:19:05,645 --> 00:19:09,399
Supongo, pero no lo he hecho
Realmente lo pensé.

287
00:19:10,149 --> 00:19:14,946
Bien. porque soy yo
casarme contigo, no con mis hijos.

288
00:19:15,613 --> 00:19:17,615
Y para el ex, ¿por qué debería mencionarlo?

289
00:19:18,867 --> 00:19:22,579
Porque ella era tu esposa Sadiq,
y madre de un hijo.

290
00:19:22,662 --> 00:19:24,330
Ella también es historia.

291
00:19:25,415 --> 00:19:28,668
Pero no deberíamos mantener
cualquier secreto entre nosotros Sadiq.

292
00:19:31,796 --> 00:19:33,882
Cualquier cosa que quieras saber te lo puedo decir.

293
00:19:35,091 --> 00:19:38,261
los niños son
a plena vista y Bilkis también.

294
00:19:40,930 --> 00:19:43,099
¿Bilkis te dijo esto?

295
00:19:46,311 --> 00:19:47,604
Hablaré con ella.

296
00:19:48,521 --> 00:19:52,483
No me gusta nada que te moleste,
especialmente a medida que se acerca el día de nuestra boda.

297
00:19:53,484 --> 00:19:54,360
¿Mmm?

298
00:19:55,153 --> 00:19:56,029
Mi novia.

299
00:19:57,739 --> 00:19:58,865
No te enfades, ¿vale?

300
00:20:10,084 --> 00:20:11,085
Hanifa,

301
00:20:12,086 --> 00:20:13,087
Toma asiento.

302
00:20:17,508 --> 00:20:19,469
Necesitamos discutir su actitud.

303
00:20:20,970 --> 00:20:24,307
Si, porque me di cuenta
que estás empezando a faltarme el respeto.

304
00:20:25,850 --> 00:20:28,603
¿Cuándo empezaste a ocultarme cosas?

305
00:20:29,395 --> 00:20:30,271
¿Eh?

306
00:20:30,855 --> 00:20:32,398
¿Ocultarte cosas, Ahamdu?

307
00:20:32,482 --> 00:20:33,566
Vamos Hanifa.

308
00:20:33,650 --> 00:20:37,070
Mira, lo que hiciste estuvo muy mal, Hanifa.

309
00:20:38,112 --> 00:20:41,950
¿Eh? Esconder dinero en efectivo
¿quién sabe cuánto tiempo?

310
00:20:42,033 --> 00:20:44,827
Sé que dices
no robó del dinero

311
00:20:44,911 --> 00:20:46,871
Te doy por cuidar la casa.

312
00:20:47,080 --> 00:20:48,831
Pero aún así, no está bien.

313
00:20:49,415 --> 00:20:50,541
Vamos Hanifa.

314
00:20:50,625 --> 00:20:53,044
Las buenas mujeres no
ocultar cosas a sus maridos.

315
00:20:53,294 --> 00:20:54,754
¿En serio Ahamdu?

316
00:20:55,463 --> 00:20:58,257
Mire quién habla de secreto.

317
00:20:59,050 --> 00:21:02,595
yo no soy el indicado
que se ha estado escondiendo a tus espaldas

318
00:21:02,679 --> 00:21:04,597
haciendo llamadas a Kebbi, ¿verdad?

319
00:21:05,473 --> 00:21:06,683
¿Kebbi otra vez?

320
00:21:07,684 --> 00:21:10,853
Bueno.

321
00:21:11,646 --> 00:21:15,358
Realmente puedo ver a Hanifa, que tu nivel
La falta de respeto se está volviendo extrema.

322
00:21:15,942 --> 00:21:20,405
Hanifa me hablas como quieras,
¿Le haces muecas arrogantes a tu marido?

323
00:21:20,738 --> 00:21:22,907
¡¿Eh?! Me miras a los ojos y...

324
00:21:23,241 --> 00:21:24,242
¡Guau!

325
00:21:24,534 --> 00:21:26,327
Esto es lamentable.

326
00:21:26,995 --> 00:21:30,623
Por eso es mala idea
que las mujeres tengan su propio dinero.

327
00:21:31,165 --> 00:21:34,002
De repente
No te reconozco otra vez, Hanifa.

328
00:21:34,210 --> 00:21:36,337
Yo también siento lo mismo, Ahmadu.

329
00:21:36,421 --> 00:21:40,883
Desde el momento en que mi marido
comenzó a escabullirse a mis espaldas,

330
00:21:40,967 --> 00:21:44,679
haciendo anónimo
Llamadas telefónicas día y noche.

331
00:21:44,762 --> 00:21:46,139
Yo también siento lo mismo, Ahmadu.

332
00:21:47,140 --> 00:21:48,266
Recuerda tu lugar.

333
00:21:48,349 --> 00:21:52,020
Recuerda tu lugar,
No le hablas así a tu marido.

334
00:21:52,103 --> 00:21:56,607
Ahmadu toma una decisión,
O soy tu doncella o tu esposa.

335
00:21:57,358 --> 00:22:00,361
porque no voy
¡Para disculparme por tener mi propio dinero!

336
00:22:00,445 --> 00:22:02,488
¡No me grites, Hanifa!

337
00:22:02,572 --> 00:22:05,700
no hables con
A tu marido le gusta así, Hanifa.

338
00:22:10,747 --> 00:22:11,873
Ahmadu,

339
00:22:11,956 --> 00:22:14,667
¿Es este el tipo de hombre que quieres ser?

340
00:22:14,751 --> 00:22:17,795
¿Es este el tipo de marido?
¿Quieres ser Ahmadu?

341
00:22:17,879 --> 00:22:19,005
Está bien,

342
00:22:19,672 --> 00:22:20,757
Lo acepto.

343
00:22:21,049 --> 00:22:25,511
Enojate conmigo sin motivo,
rehúsate a comer mi comida.

344
00:22:25,595 --> 00:22:27,722
¡Si no quieres hablar conmigo que así sea!

345
00:22:32,018 --> 00:22:33,019
Hanifa,

346
00:22:33,811 --> 00:22:34,812
Ven y siéntate.

347
00:22:36,981 --> 00:22:37,982
Toma asiento.

348
00:22:43,112 --> 00:22:45,782
Este no es el momento adecuado para esto,
Hanifa.

349
00:22:48,576 --> 00:22:49,786
Deja de fruncir el ceño.

350
00:22:51,204 --> 00:22:55,249
es solo un loco
que se pelea con su mujer por las noches.

351
00:22:56,542 --> 00:22:57,543
¿Eh?

352
00:22:58,711 --> 00:23:00,046
No fruncas el ceño.

353
00:23:00,630 --> 00:23:01,631
¿Lo entiendes?

354
00:23:02,590 --> 00:23:03,549
Vamos Hanifa.

355
00:23:15,978 --> 00:23:17,396
-Hola.
-¡Oh! Hola Kassim.

356
00:23:17,480 --> 00:23:21,234
Uh, sólo vine a recoger esas cosas del té.
que Na'ima me hizo la otra vez.

357
00:23:21,317 --> 00:23:23,486
¡Oh! Vale, sí lo tengo.

358
00:23:23,569 --> 00:23:26,864
Mmm, sí. Pero por favor antes de irte,
¿Podrías intentar algo por mí?

359
00:23:26,948 --> 00:23:27,824
Bueno.

360
00:23:34,747 --> 00:23:35,581
¿Te gusta?

361
00:23:37,708 --> 00:23:39,335
Mmmm, es lindo.

362
00:23:40,044 --> 00:23:40,878
¿Qué le pusiste?

363
00:23:40,962 --> 00:23:43,673
es algo pequeño
Lo estoy intentando para cuando regrese Na'ima.

364
00:23:43,756 --> 00:23:45,883
Es para tener energía y tener la mente despejada.

365
00:23:45,967 --> 00:23:48,010
-¡Oh, vaya! Eso es bueno.
-Sí.

366
00:23:49,262 --> 00:23:51,639
-Avísame cuando esté disponible.
-Claro, claro.

367
00:23:51,722 --> 00:23:53,474
-Bueno. Gracias.
-Está bien, gracias.

368
00:23:53,558 --> 00:23:55,393
-Hasta luego.
-Está bien, adiós.

369
00:24:17,331 --> 00:24:18,332
Ahmadu.

370
00:24:20,376 --> 00:24:21,377
Hanifa.

371
00:24:22,003 --> 00:24:23,004
Buen día.

372
00:24:23,588 --> 00:24:25,256
¿Espero que hayas dormido bien?

373
00:24:26,632 --> 00:24:28,092
Bien pero…

374
00:24:28,259 --> 00:24:29,093
Ah-ah.

375
00:24:29,886 --> 00:24:32,847
Por favor, sin peros, por favor, Hanifa.

376
00:24:39,770 --> 00:24:40,855
Hanifa,

377
00:24:41,647 --> 00:24:43,274
Sé que pasaste una buena noche.

378
00:24:43,858 --> 00:24:46,235
Así que por favor no lo estropees
Este humor en el que estamos ahora, ¿vale?

379
00:24:48,738 --> 00:24:49,697
Ahamdu,

380
00:24:50,114 --> 00:24:53,743
Sinceramente no estoy contento con
¿Qué está pasando entre tú y yo?

381
00:24:54,160 --> 00:24:56,162
Mira, lo sé.

382
00:24:56,370 --> 00:25:00,708
¿Mmm? te lo prometo
las cosas cambiarán con el tiempo.

383
00:25:00,875 --> 00:25:02,084
¿Lo entiendes?

384
00:25:02,668 --> 00:25:04,212
Sólo dame algo de tiempo.

385
00:25:04,795 --> 00:25:07,131
-¿Bueno?
-Está bien.

386
00:25:07,965 --> 00:25:10,384
-Tendré que irme ahora.
-Vuelve a casa sano y salvo.

387
00:25:10,509 --> 00:25:11,469
Si Dios quiere.

388
00:26:45,688 --> 00:26:49,817
Realmente no es agradable
quedarme solo en esta casa grande.

389
00:26:49,900 --> 00:26:51,527
¿Cuándo volverá tu hermana?

390
00:26:52,737 --> 00:26:56,240
Tarde o temprano. ella dijo
pero definitivamente antes de la boda de Baddie.

391
00:26:57,325 --> 00:26:58,743
¿No han hablado ustedes?

392
00:26:58,826 --> 00:27:01,245
no estamos peleando
si eso es lo que estás insinuando.

393
00:27:01,329 --> 00:27:06,625
Eso no es lo que estoy insinuando mamá, yo solo...
Supuse que ustedes habían hablado, eso es todo.

394
00:27:07,084 --> 00:27:08,085
No.

395
00:27:10,463 --> 00:27:12,757
Sabes que a ella no le gusta cuando me quejo.

396
00:27:12,840 --> 00:27:16,093
Le hago una pregunta,
ella dice que estoy entrometiendo.

397
00:27:16,510 --> 00:27:19,889
Sabes que los chicos tienen un temperamento muy parecido.

398
00:27:19,972 --> 00:27:20,973
-¿En realidad?
-Sí.

399
00:27:21,640 --> 00:27:23,476
Entonces, ¿por qué ella no ve las cosas a mi manera?

400
00:27:24,518 --> 00:27:26,729
Ah, ella es solo
El hijo de tu padre, ese.

401
00:27:27,938 --> 00:27:30,066
Y era como si tuviera dos esposas.

402
00:27:30,816 --> 00:27:32,360
Solías actuar como su rival.

403
00:27:33,736 --> 00:27:36,155
Nunca competí por
la atención de tu padre con tu hermana.

404
00:27:36,238 --> 00:27:38,407
Lo sé. Lo sé mamá.

405
00:27:38,491 --> 00:27:41,118
Y créeme, Na'ima también lo sabe.

406
00:27:42,078 --> 00:27:44,205
Ambos se aman ferozmente

407
00:27:44,580 --> 00:27:47,333
y creo
Soy demasiado inteligente para involucrarme.

408
00:27:47,416 --> 00:27:50,711
Por cierto, vas a ordenar
salir de alguna manera, siempre lo haces.

409
00:27:50,795 --> 00:27:52,380
Y deberías haber sido diplomático.

410
00:27:52,463 --> 00:27:55,341
Oh sí, en eso tengo que estar de acuerdo porque

411
00:27:55,758 --> 00:27:59,970
las dos mujeres favoritas de mi vida
Me han dado suficiente experiencia.

412
00:28:00,679 --> 00:28:02,348
Hablando de mujeres,

413
00:28:03,599 --> 00:28:05,309
cuales son tus planes
¿En contra de casarse?

414
00:28:07,603 --> 00:28:10,898
Uh... está bien, creo
Has tenido un día largo, madre.

415
00:28:11,482 --> 00:28:12,400
Buenas noches.

416
00:28:32,795 --> 00:28:33,796
Mateo,

417
00:28:34,130 --> 00:28:35,131
¿Sí?

418
00:28:37,216 --> 00:28:39,885
No creo haber sido tan feliz en...

419
00:28:41,303 --> 00:28:43,389
el tiempo más largo.

420
00:28:44,181 --> 00:28:47,184
Sinceramente, se siente como un
Me han quitado un gran peso de encima.

421
00:28:52,731 --> 00:28:54,775
Ojalá pudiéramos quedarnos así para siempre.

422
00:29:03,325 --> 00:29:06,120
Pero no podemos, ¿verdad?

423
00:29:07,621 --> 00:29:11,750
Quiero decir que hay… mucho que considerar.

424
00:29:13,878 --> 00:29:17,173
na'ima quiero
Lo mismo, siempre lo he hecho.

425
00:29:19,091 --> 00:29:22,761
La verdad es que nadie más
Me hace sentir como tú.

426
00:29:23,846 --> 00:29:25,347
Es como con nosotros...

427
00:29:27,516 --> 00:29:28,851
algo simplemente hace clic.

428
00:29:35,858 --> 00:29:38,569
Me preocupo por ti y
Nunca quiero que te sientas presionado.

429
00:29:39,320 --> 00:29:42,323
Pero quiero que pienses en
lo que realmente te hace feliz.

430
00:29:43,032 --> 00:29:44,617
Porque estoy totalmente dentro.

431
00:30:25,115 --> 00:30:29,328
Ya sabes la mejor parte de venir.
aquí estos días se está topando contigo.

432
00:30:29,411 --> 00:30:30,538
¡Silenciar!

433
00:30:30,871 --> 00:30:32,957
no quieres
los espías para contar tu secreto.

434
00:30:33,582 --> 00:30:34,959
-Mm-hm.
-¿Qué espías?

435
00:30:35,042 --> 00:30:37,336
-¿Dónde están?
-No puedo decirlo.

436
00:30:37,419 --> 00:30:39,046
Lo lamento.

437
00:30:39,129 --> 00:30:41,340
-¿Qué?
-Kassim...

438
00:30:41,590 --> 00:30:43,509
-Buenos días mamá.
-Mmm.

439
00:30:43,592 --> 00:30:46,887
Oh, madre, buenos días.

440
00:30:47,221 --> 00:30:50,015
vine a entregar
el documento según lo prometido.

441
00:30:50,140 --> 00:30:53,102
Gracias, justo estaba saliendo.

442
00:30:53,227 --> 00:30:54,353
Ah, yo también.

443
00:30:55,062 --> 00:30:56,188
Qué tengas un lindo día.

444
00:31:03,362 --> 00:31:05,239
¿Sabes qué es interesante?

445
00:31:06,657 --> 00:31:09,451
El equilibrio de las expectativas del trabajo.

446
00:31:10,077 --> 00:31:12,580
Uno de los efectos secundarios.
de ser servidor publico

447
00:31:12,663 --> 00:31:15,457
es que uno puede cruzar la línea y…

448
00:31:16,292 --> 00:31:21,880
pueden surgir problemas
eso se vuelve... peligrosamente personal.

449
00:31:22,840 --> 00:31:26,802
Por eso es importante para nosotros…

450
00:31:27,803 --> 00:31:31,849
mantener los límites entre
lo personal y lo profesional.

451
00:31:31,932 --> 00:31:35,060
Para que uno no
hacer un desastre con las cosas.

452
00:31:35,144 --> 00:31:36,604
Sí mamá.

453
00:31:38,731 --> 00:31:40,232
Eres una joven inteligente

454
00:31:41,150 --> 00:31:43,068
y un verdadero profesional,

455
00:31:43,902 --> 00:31:47,197
Por eso a veces me pregunto si

456
00:31:47,698 --> 00:31:49,908
tus talentos no son
siendo desperdiciado en mi oficina.

457
00:31:50,868 --> 00:31:54,163
Si tal vez eres mejor
adecuado para un puesto más alto,

458
00:31:55,581 --> 00:31:56,999
tal vez en otro lugar.

459
00:31:59,251 --> 00:32:01,420
Si prefieres otro ADC, mamá,
No puedo detenerte.

460
00:32:01,503 --> 00:32:02,546
Mmm.

461
00:32:02,630 --> 00:32:06,216
Pero sé que hago muy bien mis deberes.

462
00:32:06,508 --> 00:32:11,055
y estoy absolutamente comprometido con
mi país, y a usted en ese orden.

463
00:32:11,138 --> 00:32:13,807
Aquí están los archivos Ma.

464
00:32:20,272 --> 00:32:22,149
Gracias mamá.

465
00:32:22,232 --> 00:32:23,233
Mmm.

466
00:32:36,246 --> 00:32:38,832
Na'ima ya está aquí.

467
00:32:38,916 --> 00:32:40,125
¡Guau!

468
00:32:40,209 --> 00:32:41,627
-¡Oye niña!
-¡Oye niña!

469
00:32:41,710 --> 00:32:42,795
Hola señoras.

470
00:32:42,878 --> 00:32:45,589
Hola, lo lograste
Justo a tiempo como prometiste.

471
00:32:45,756 --> 00:32:47,091
¿Pensaste que yo era
¿Te perderás tu boda?

472
00:32:47,174 --> 00:32:49,468
-Bueno…
-Crees que confío en alguien para hacer

473
00:32:49,551 --> 00:32:50,803
¿Brillas como yo lo haría?

474
00:32:50,886 --> 00:32:52,346
Nadie lo hará.

475
00:32:52,429 --> 00:32:53,847
Ella te ha arrastrado por Abuja, ¿verdad?

476
00:32:53,931 --> 00:32:57,267
¿Éste? No le hagas caso.
Ella me ha arrastrado por toda esta ciudad.

477
00:32:57,851 --> 00:33:01,313
De hecho, ella estaba intentando
para venderme la idea de ir a Dubai.

478
00:33:01,397 --> 00:33:04,650
Pero ya conoces a Alhaji.
y los niños, nunca podré ir.

479
00:33:04,733 --> 00:33:07,861
Para ser honesto,
Esta es tu familia, la forma en que restringen

480
00:33:08,112 --> 00:33:11,240
-estás viviendo tu vida, ¡ah! Yo no puedo.
-¿Eh?

481
00:33:11,490 --> 00:33:13,909
Baddie, en tan solo unos días.
te casarás,

482
00:33:13,992 --> 00:33:18,455
Espere y vea después de su matrimonio si
Tendrás tiempo para hacer redes sociales.

483
00:33:18,539 --> 00:33:20,082
¿Quién, yo?

484
00:33:20,249 --> 00:33:24,086
No se atreven.
Mi carrera como influencer en las redes sociales

485
00:33:24,169 --> 00:33:27,381
es muy, muy importante.

486
00:33:27,548 --> 00:33:28,924
¿Importante para ti o para Sadiq?

487
00:33:29,007 --> 00:33:31,885
Mmmm, Hanifa,
Has empezado de nuevo, por favor, oh.

488
00:33:32,469 --> 00:33:34,346
¡Guau! Todas estas cosas hermosas.

489
00:33:34,430 --> 00:33:38,642
Sabía que te gustaría y solo pensé
deberíamos tomar un soplo de aire fresco.

490
00:33:38,726 --> 00:33:40,644
-Sí.
-Ya sabes, paisajes diferentes,

491
00:33:41,061 --> 00:33:43,188
vibra diferente, ya sabes.

492
00:33:43,272 --> 00:33:45,733
Entonces, ¿qué me perdí?
¿Qué has estado haciendo, eh?

493
00:33:45,816 --> 00:33:51,238
En realidad nada, solo preparativos.
para la boda y las compras.

494
00:33:51,321 --> 00:33:54,658
La próxima semana, Baddie estará fuera del mercado.
¿Qué pasa contigo y Amir?

495
00:33:56,201 --> 00:33:57,995
-Yo soy--
-No quiero entrometerme,

496
00:33:58,078 --> 00:34:02,124
Sabes que es mi hermano.
Hay mucho interés en esta conversación.

497
00:34:02,207 --> 00:34:05,961
Bueno, todavía es pronto, ¿sabes?

498
00:34:06,044 --> 00:34:08,964
No puedo decirlo todavía
vamos a ver cómo va, ¿eh?

499
00:34:09,256 --> 00:34:11,967
Y tú, ¿cómo está tu amor eterno, Ahmadu?

500
00:34:13,635 --> 00:34:14,970
Mmm.

501
00:34:16,054 --> 00:34:20,726
Parece que estás teniendo
una mala racha, ustedes dos apenas los tienen.

502
00:34:20,809 --> 00:34:21,685
Bueno…

503
00:34:22,811 --> 00:34:23,645
A diferencia de estos días.

504
00:34:23,729 --> 00:34:24,730
¿Está haciendo trampa?

505
00:34:25,439 --> 00:34:28,317
-¡Malo!
-¿Qué? Acabo de hacer una pregunta.

506
00:34:30,611 --> 00:34:35,574
Mira, estoy seguro de que es lo habitual.
Problemas con el hombre, ¿eh? Él te adora.

507
00:34:35,657 --> 00:34:36,492
Gracias.

508
00:34:36,575 --> 00:34:40,162
-Ambos sabemos que él te adora.
-¡Sí, lo hace!

509
00:34:40,245 --> 00:34:44,750
-Gracias. ¿Cómo está tu hermano?
-¡Ah! Kassim, está bien.

510
00:34:44,833 --> 00:34:45,918
Ya sabes, robando miradas

511
00:34:46,001 --> 00:34:48,837
y haciendo caras
a Zizi cuando cree que ella no está mirando.

512
00:34:49,338 --> 00:34:51,215
Zizi, ¿mi hermana?

513
00:34:51,298 --> 00:34:54,009
¡Sí! Quiero decir que ella lo ignora.
pero no quiere parar.

514
00:34:54,092 --> 00:34:55,761
¿A Kassim le gusta Zizi?

515
00:34:55,844 --> 00:35:00,641
Quieres decir que está bien
¿Con sus cosas de marimacho y supermujer?

516
00:35:00,724 --> 00:35:03,477
-Aparentemente.
-Oh, vaya.

517
00:35:03,560 --> 00:35:06,188
Mira, es solo la ironía de la vida.

518
00:35:06,271 --> 00:35:11,109
que Surrayah está buscando
por su atencion tan mala

519
00:35:11,193 --> 00:35:13,111
y ella se olvida de eso
él ni siquiera está en su clase.

520
00:35:13,195 --> 00:35:14,446
Vamos Baddie.

521
00:35:14,571 --> 00:35:17,991
¿Qué es eso?
¿Por qué te ríes de sus emociones?

522
00:35:18,075 --> 00:35:20,994
Hanifa tiene razón, no deberías
reírse de sus emociones.

523
00:35:23,330 --> 00:35:26,792
-Surrayah.
-Na'ima, bienvenida.

524
00:35:26,875 --> 00:35:28,502
Awww.

525
00:35:29,086 --> 00:35:32,422
-Es tan bueno verte.
-Tú también. ¿Cómo estuvo tu viaje?

526
00:35:32,506 --> 00:35:37,970
¡Ja! Fue agitado, estuvo lleno de trabajo,
pero mi hammam está funcionando.

527
00:35:38,053 --> 00:35:39,805
-Felicidades.
-Gracias.

528
00:35:40,472 --> 00:35:43,475
Y gracias por mantener
este lugar en tan buenas condiciones.

529
00:35:43,559 --> 00:35:46,603
Simplemente haciendo mi trabajo.
Mientras los clientes estén contentos.

530
00:35:48,438 --> 00:35:49,815
Tu mente parece estar en otra parte,

531
00:35:50,148 --> 00:35:53,068
tal vez estés pensando
de algo o alguien.

532
00:35:54,236 --> 00:35:58,949
Puedes hablar conmigo. Soy tu amigo cercano,
¿verdad? Puedo guardar secretos.

533
00:36:01,910 --> 00:36:05,038
Me temo que no tengo secretos que compartir, hm.

534
00:36:05,122 --> 00:36:07,457
-Lo mismo de siempre me aburre.
-Veo.

535
00:36:07,916 --> 00:36:10,419
De todos modos, tengo…

536
00:36:11,128 --> 00:36:15,090
Tengo un bono especial para ti,
muchas gracias por tu arduo trabajo.

537
00:36:15,173 --> 00:36:17,509
sabes que no lo hago
Juega con mi negocio, ¿eh?

538
00:36:17,593 --> 00:36:20,304
Sí, negocios, gracias.

539
00:36:21,346 --> 00:36:23,348
-¿Está todo bien?
-Todo está bien.

540
00:36:23,432 --> 00:36:25,350
Um, necesito conseguir algo
desde afuera, discúlpeme.

541
00:37:39,591 --> 00:37:42,803
Mira Na'ima, yo...
quiero cuidar de ti,

542
00:37:43,887 --> 00:37:46,098
quiero ser el hombre
siempre has soñado.

543
00:37:47,224 --> 00:37:51,311
Y sé que puedo serlo si...
Si tan solo nos dieras una oportunidad real.

544
00:37:52,229 --> 00:37:53,271
Amir...

545
00:37:55,065 --> 00:37:57,067
Esto no va a funcionar entre nosotros.

546
00:38:00,070 --> 00:38:01,488
¿Por qué Na'ima?

547
00:38:01,571 --> 00:38:07,077
Tú y yo disfrutamos de la compañía del otro,
y tenemos tantas cosas en común.

548
00:38:08,954 --> 00:38:11,915
-Quiero decir que conozco gente que prospera con menos.
-Sí pero…

549
00:38:13,166 --> 00:38:15,252
Eso no significa que no debas querer más.

550
00:38:16,461 --> 00:38:20,424
-Quiero más, Amir.
-¿Cómo qué?

551
00:38:21,508 --> 00:38:23,010
¿Cosas que ves en la televisión?

552
00:38:24,386 --> 00:38:28,390
Podemos probar todo eso y aún recordar
quiénes somos y de dónde venimos.

553
00:38:29,558 --> 00:38:31,059
¿De dónde somos?

554
00:38:34,771 --> 00:38:36,064
Somos del Norte,

555
00:38:36,857 --> 00:38:39,526
y tenemos nuestra cultura y religión

556
00:38:40,986 --> 00:38:43,238
que respetamos mucho.

557
00:38:43,655 --> 00:38:46,324
Pero en medio de todo eso,
todavía amamos profundamente.

558
00:38:47,200 --> 00:38:50,120
Estoy de acuerdo contigo, completamente.

559
00:38:51,371 --> 00:38:52,664
Es solo que…

560
00:38:53,749 --> 00:38:54,750
para mi,

561
00:38:55,542 --> 00:38:56,668
no es contigo.

562
00:38:59,629 --> 00:39:00,922
¿Cómo puedes saberlo?

563
00:39:01,757 --> 00:39:06,219
Na'ima ni siquiera nos has dado
una oportunidad real, bloqueaste todos...

564
00:39:06,303 --> 00:39:08,805
cada... cada momento,
cada oportunidad para nosotros.

565
00:39:08,889 --> 00:39:12,309
eso es porque
No veo que vaya a ninguna parte.

566
00:39:12,684 --> 00:39:15,854
-Dale tiempo.
-No nos veo yendo a ningún lado.

567
00:39:16,605 --> 00:39:19,399
Solo dije, dale tiempo.
el amor vendrá.

568
00:39:19,483 --> 00:39:20,776
Lo he intentado.

569
00:39:22,277 --> 00:39:23,528
Tengo.

570
00:39:26,114 --> 00:39:30,452
Amir, eres un gran tipo,
y hay una chica por ahí

571
00:39:30,952 --> 00:39:34,748
soñando y esperando
por todo lo que eres.

572
00:39:38,376 --> 00:39:40,337
Es sólo que esa chica no eres tú.

573
00:39:45,634 --> 00:39:46,676
Lo lamento.

574
00:40:31,012 --> 00:40:31,847
traducido por:


